They came into the court - room . A shabby Italian lawyer from the Consulate spoke at length to the judge while Dick and Collis waited aside . Some one who knew English turned from the window that gave on the yard and explained the sound that had accompanied their passage through . A native of Frascati had raped and slain a five - year - old child and was to be brought in that morning — the crowd had assumed it was Dick .
Они вошли в зал суда. Потрепанный итальянский адвокат из консульства долго разговаривал с судьей, а Дик и Коллис ждали в стороне. Кто-то, знавший английский, отвернулся от окна, выходившего во двор, и объяснил звук, сопровождавший их проход. Уроженец Фраскати изнасиловал и убил пятилетнего ребенка, и его должны были привести в то утро — толпа решила, что это Дик.
