Dick sat in the sunshine that fell profusely through the guard - room window . Collis was with him and two carabinieri , and they were waiting for something to happen . With the narrowed vision of his one eye Dick could see the carabinieri ; they were Tuscan peasants with short upper lips and he found it difficult to associate them with the brutality of last night . He sent one of them to fetch him a glass of beer .
Дик сидел под солнечным светом, обильно падавшим в окно караульной. С ним и двумя карабинерами был Коллис, и они ждали, что что-то произойдет. Прищуренным единственным глазом Дик мог видеть карабинеров; это были тосканские крестьяне с короткими верхними губами, и ему было трудно ассоциировать их с жестокостью прошлой ночи. Он послал одного из них принести ему стакан пива.