The cell door was open and Dick was slumped on a chair in the guard - room . The carabinieri had washed some of the blood from his face , brushed him and set his hat concealingly upon his head .
Дверь камеры была открыта, и Дик рухнул на стул в комнате охраны. Карабинеры смыли кровь с его лица, отряхнули его и незаметно надели шляпу на голову.