They surged about him , threatening , waving their arms , trying ineffectually to close in on him — with his back against the wall Dick hit out clumsily , laughing a little and for a few minutes the mock fight , an affair of foiled rushes and padded , glancing blows , swayed back and forth in front of the door .
Они окружили его, угрожая, размахивая руками, безуспешно пытаясь приблизиться к нему - прислонившись спиной к стене, Дик неуклюже наносил удары, немного посмеиваясь, и в течение нескольких минут изображалась драка, состоящая из сорванных рывков и ударов, скользящие удары, раскачивались взад и вперед перед дверью.