There was dirty water in the gutters and between the rough cobblestones ; a marshy vapor from the Campagna , a sweat of exhausted cultures tainted the morning air . A quartet of taxi - drivers , their little eyes bobbing in dark pouches , surrounded him . One who leaned insistently in his face he pushed harshly away .
В желобах и между грубыми булыжниками текла грязная вода; болотистый пар Кампаньи, пот утомленных культур испортил утренний воздух. Его окружил квартет таксистов, их маленькие глазки подпрыгивали в темных мешках. Того, кто настойчиво наклонился к его лицу, он резко оттолкнул.
