She had caught something facetious in his eye and she changed the subject . It seemed impossible for them to hold anything in common . But he admired something in her , and he deposited her at the Excelsior with a series of compliments that left her shimmering .
Она заметила в его взгляде что-то шутливое и сменила тему. Казалось невозможным, чтобы у них было что-то общее. Но что-то в ней ему нравилось, и он отправил ее в «Эксельсиор» с серией комплиментов, от которых она засияла.