Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
Ночь нежна / The night is gentle B1

Next day at the churchyard his father was laid among a hundred Divers , Dorseys , and Hunters . It was very friendly leaving him there with all his relations around him . Flowers were scattered on the brown unsettled earth . Dick had no more ties here now and did not believe he would come back . He knelt on the hard soil . These dead , he knew them all , their weather - beaten faces with blue flashing eyes , the spare violent bodies , the souls made of new earth in the forest - heavy darkness of the seventeenth century .

На следующий день на кладбище его отец был похоронен среди сотни дайверов, дорси и охотников. Было очень дружелюбно оставить его там со всеми своими родственниками вокруг него. Цветы были рассыпаны по бурой неухоженной земле. У Дика больше не было здесь никаких связей, и он не верил, что вернется. Он опустился на колени на твердую почву. Эти мертвецы, он знал их всех, их обветренные лица с голубыми сверкающими глазами, худые жестокие тела, души, созданные из новой земли в густой лесной тьме семнадцатого века.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому