. . . Dick sent down for a newspaper . Still pacing to and from the telegram open on his bureau , he chose a ship to go to America . Then he put in a call for Nicole in Zurich , remembering so many things as he waited , and wishing he had always been as good as he had intended to be .
... Дик послал за газетой. Продолжая ходить к телеграмме, открытой на его бюро, он выбрал корабль, чтобы отправиться в Америку. Затем он позвонил Николь в Цюрих, вспоминая так много всего, пока ждал, и желая, чтобы он всегда вел себя так хорошо, как намеревался.