Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
Ночь нежна / The night is gentle B1

He reached Innsbruck at dusk , sent his bags up to a hotel and walked into town . In the sunset the Emperor Maximilian knelt in prayer above his bronze mourners ; a quartet of Jesuit novices paced and read in the university garden . The marble souvenirs of old sieges , marriages , anniversaries , faded quickly when the sun was down , and he had erbsen - suppe with würstchen cut up in it , drank four helles of Pilsener and refused a formidable dessert known as " kaiser - schmarren . "

Он добрался до Инсбрука в сумерках, отправил свои сумки в отель и пошел в город. На закате император Максимилиан преклонил колени в молитве над своими бронзовыми плакальщицами; квартет послушников-иезуитов расхаживал и читал в университетском саду. Мраморные сувениры, посвященные старым осадам, свадьбам, годовщинам, быстро выцветали с заходом солнца, и он съел erbsen-suppe с нарезанной вюрстхеном, выпил четыре геля пилзенера и отказался от внушительного десерта, известного как «кайзер-шмаррен».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому