Hannan , not entirely suppressed , moved to an adjoining piano , and with recurring resentment on his face whenever he looked at Dick , played chords , from time to time muttering , " Your aunts , " and , in a dying cadence , " I didn ’ t say aunts anyhow . I said pants . "
Ханнан, не совсем подавленный, подошел к соседнему пианино и с повторяющимся негодованием на лице всякий раз, когда он смотрел на Дика, играл аккорды, время от времени бормоча: «Твои тети» и в предсмертном ритме: «Я не сделал этого». Во всяком случае, я сказал «тетушки». Я сказал «штаны».