Directly above them , half a kilometer by the winding road but only a hundred yards climbing , was an inn ; one of its wings showed through the wooded hill .
Прямо над ними, в полукилометре по извилистой дороге, но всего в ста ярдах подъема, стояла гостиница; одно из его крыльев виднелось сквозь лесистый холм.