He could not watch her disintegrations without participating in them . His intuition rilled out of him as tenderness and compassion — he could only take the characteristically modern course , to interpose — he would get a nurse from Zurich , to take her over to - night .
Он не мог наблюдать за ее распадами, не участвуя в них. Интуиция исходила из него как нежность и сострадание - он мог только пойти по характерному современному пути, вмешаться - он наймет медсестру из Цюриха, чтобы принять ее сегодня вечером.