What was a promise with the head sick ? He looked in upon a frail exile from the Caucasus buckled securely in a sort of hammock which in turn was submerged in a warm medical bath , and upon the three daughters of a Portuguese general who slid almost imperceptibly toward paresis . He went into the room next to them and told a collapsed psychiatrist that he was better , always better , and the man tried to read his face for conviction , since he hung on the real world only through such reassurance as he could find in the resonance , or lack of it , in Doctor Diver ’ s voice . After that Dick discharged a shiftless orderly and by then it was the lunch hour .
Какое было обещание с больной головой? Он увидел хрупкого изгнанника с Кавказа, надежно пристегнутого в своего рода гамаке, который, в свою очередь, был погружен в теплую медицинскую ванну, а также трех дочерей португальского генерала, которые почти незаметно скатились к парезу. Он вошел в комнату рядом с ними и сказал потерявшему сознание психиатру, что ему лучше, всегда лучше, и этот человек попытался прочитать его лицо, чтобы убедиться в его убежденности, поскольку он цеплялся за реальный мир только благодаря такой уверенности, которую он мог найти в резонансе. или его отсутствие, голосом доктора Дайвера. После этого Дик уволил нерадивого санитара, и к тому времени настал час обеда.