" That ’ s all . " With disgust he heard himself lying , but here and now the vastness of the subject could only be compressed into a lie . " Outside of that there ’ s only confusion and chaos . I won ’ t lecture to you — we have too acute a realization of your physical suffering . But it ’ s only by meeting the problems of every day , no matter how trifling and boring they seem , that you can make things drop back into place again . After that — perhaps you ’ ll be able again to examine — "
"Вот и все." С отвращением он слышал, как лжет, но здесь и сейчас обширность предмета могла быть сжата только во ложь. «Вне этого — только смятение и хаос. Я не буду читать вам лекций — мы слишком остро осознаем ваши физические страдания. ты сможешь снова вернуть вещи на свои места. После этого — возможно, ты снова сможешь осмотреть…