Franz threw up his chin , his eyebrows , the transient wrinkles of his forehead , his hands , his elbows , his shoulders ; he strained up the muscles of his legs , so that the cloth of his trousers bulged , pushed up his heart into his throat and his voice into the roof of his mouth .
Франц вскинул подбородок, брови, мимолетные морщины лба, рук, локтей, плеч; он напряг мышцы ног, так что ткань его штанов вздулась, вытолкнула сердце в горло и голос в нёбо.
