Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Please be happy , Dick , " Nicole urged him . " Why don ’ t you meet some of these ickle durls and dance with them in the afternoon ? "

«Пожалуйста, будь счастлив, Дик», — убеждала его Николь. «Почему бы тебе не встретиться с кем-нибудь из этих дураков и не потанцевать с ними днем?»