Baby ’ s younger Englishman had been chaperoning the women down appropriate inclines and harrowing them on the bob - run . Dick , having turned an ankle in a too ambitious telemark , loafed gratefully about the " nursery slope " with the children or drank kvass with a Russian doctor at the hotel .
Младший англичанин Бэби сопровождал женщин на спусках по соответствующим склонам и мучил их на бобслейной трассе. Дик, подвернув лодыжку в слишком амбициозном телемарке, благодарно слонялся по «детскому склону» с детьми или пил квас с русским доктором в гостинице.