Dick didn ’ t want to talk — he wanted to be alone so that his thoughts about work and the future would overpower his thoughts of love and to - day . Nicole knew about it but only darkly and tragically , hating him a little in an animal way , yet wanting to rub against his shoulder .
Дик не хотел говорить — он хотел побыть один, чтобы его мысли о работе и будущем взяли верх над мыслями о любви и сегодняшнем дне. Николь знала об этом, но только мрачно и трагически, ненавидя его немного по-животному, но все же желая прижаться к его плечу.
