He resented the wasted years at New Haven , but mostly he felt a discrepancy between the growing luxury in which the Divers lived , and the need for display which apparently went along with it . Remembering his Rumanian friend ’ s story , about the man who had worked for years on the brain of an armadillo , he suspected that patient Germans were sitting close to the libraries of Berlin and Vienna callously anticipating him . He had about decided to brief the work in its present condition and publish it in an undocumented volume of a hundred thousand words as an introduction to more scholarly volumes to follow .
Его возмущали потраченные впустую годы в Нью-Хейвене, но больше всего он ощущал несоответствие между растущей роскошью, в которой жили дайверы, и потребностью в показухе, которая, по-видимому, сопровождала ее. Вспомнив рассказ своего румынского друга о человеке, который много лет работал над мозгом броненосца, он заподозрил, что терпеливые немцы сидят рядом с библиотеками Берлина и Вены, бессердечно ожидая его. Он почти решил кратко изложить работу в ее нынешнем состоянии и опубликовать ее в виде недокументированного тома в сто тысяч слов в качестве введения к последующим научным томам.