" If what you say is true I don ’ t think it did her any harm . " He was keeping up to the end the pretense that he could still think objectively about Rosemary . " She ’ s over it already . Still — so many of the important times in life begin by seeming incidental . "
«Если то, что вы говорите, правда, я не думаю, что это причинило ей какой-либо вред». Он до самого конца делал вид, что все еще может объективно думать о Розмари. «Она уже пережила это. Тем не менее, многие важные моменты в жизни начинаются с того, что кажутся случайными».