. . . If I could get word to my husband who has seen fit to desert me here , to leave me in the hands of incompetents . You tell me my baby is black — that ’ s farcical , that ’ s very cheap . We went to Africa merely to see Timgad , since my principal interest in life is archeology . I am tired of knowing nothing and being reminded of it all the time .
... Если бы я могла сообщить своему мужу, который счел нужным бросить меня здесь, оставить в руках некомпетентных людей. Вы говорите мне, что мой ребенок черный — это фарс, это очень дешево. Мы поехали в Африку только для того, чтобы увидеть Тимгад, поскольку мой главный интерес в жизни — археология. Я устал ничего не знать и мне все время об этом напоминают.