How do you do , lawyer . We ’ re going to Como tomorrow for a week and then back to Zurich . That ’ s why I wanted you and sister to settle this , because it doesn ’ t matter to us how much I ’ m allowed . We ’ re going to live very quietly in Zurich for two years and Dick has enough to take care of us . No , Baby , I ’ m more practical than you think — It ’ s only for clothes and things I ’ ll need it . . . . Why , that ’ s more than — can the estate really afford to give me all that ? I know I ’ ll never manage to spend it . Do you have that much ? Why do you have more — is it because I ’ m supposed to be incompetent ? All right , let my share pile up then . . . . No , Dick refuses to have anything whatever to do with it . I ’ ll have to feel bloated for us both . . . . Baby , you have no more idea of what Dick is like than , than — Now where do I sign ? Oh , I ’ m sorry .
Здравствуйте, адвокат. Завтра мы собираемся на неделю в Комо, а затем вернемся в Цюрих. Вот почему я хотел, чтобы вы с сестрой уладили это, потому что для нас не имеет значения, сколько мне разрешено. Мы собираемся жить очень спокойно в Цюрихе два года, и у Дика достаточно средств, чтобы позаботиться о нас. Нет, Детка, я практичнее, чем ты думаешь — Он мне только для одежды и вещей понадобится... . Да ведь это больше, чем… разве поместье может себе позволить мне все это дать? Я знаю, что мне никогда не удастся их потратить. У вас есть столько? Зачем тебе больше — потому что я считаюсь некомпетентным? Ладно, пусть тогда моя доля копится... . Нет, Дик отказывается иметь к этому какое-либо отношение. Мне придется чувствовать себя раздутым из-за нас обоих... . Детка, ты имеешь представление о том, что такое Дик, не больше, чем… И где мне подписать? Ой, простите.