" That doesn ’ t give you the right to be unpleasant . " It irritated Dick that he knew so much that he could not tell her . " Nicole ’ s rich , but that doesn ’ t make me an adventurer . "
«Это не дает тебе права быть неприятным». Дика раздражало то, что он знал так много, что не мог ей рассказать. «Николь богата, но это не делает меня авантюристом».