Фрэнсис Скотт Фицджеральд

But her request had the effect that Dick assumed she desired

Но ее просьба возымела тот эффект, которого, как предположил Дик, она желала.