By this time Dick and Nicole had reached the vestibule , where Baby Warren and the three Marmoras were anxiously awaiting them . It was exciting coming out of the wet fog — with the doors banging , to stand and laugh and quiver with emotion , wind in their ears and rain on their clothes . Now in the ballroom the orchestra was playing a Strauss waltz , high and confusing .
К этому времени Дик и Николь уже достигли вестибюля, где их с нетерпением ждали Бэби Уоррен и трое Мармор. Было волнительно выходить из влажного тумана — под хлопающие двери, стоять, смеяться и дрожать от эмоций, ветер в ушах и дождь на одежде. Теперь в бальном зале оркестр играл высокий и сбивчивый вальс Штрауса.