But she was still afraid of Dick , who stood near her , leaning , characteristically , against the iron fence that rimmed the horseshoe ; and this prompted her to say : " I can remember how I stood waiting for you in the garden — holding all my self in my arms like a basket of flowers . It was that to me anyhow — I thought I was sweet — waiting to hand that basket to you . "
Но она все еще боялась Дика, который стоял рядом с ней, прислонившись, что характерно, к железной ограде, окаймлявшей подкову; и это побудило ее сказать: «Я помню, как я стояла и ждала тебя в саду, держа все себя в руках, как корзину с цветами. эту корзину тебе».