Dick was at an additional disadvantage . He remembered the statement of the elder Miss Warren as to the young doctors that could be purchased in the intellectual stockyards of the South Side of Chicago , and he hardened for a moment . " You ’ re a fetching kid , but I couldn ’ t fall in love . "
Дик оказался в еще более невыгодном положении. Он вспомнил слова старшей мисс Уоррен о молодых врачах, которых можно купить на интеллектуальных скотных дворах южной части Чикаго, и на мгновение ожесточился. «Ты очаровательный ребенок, но я не смог влюбиться».