" Well , there ’ s a North Side and a South Side and they ’ re very much separated . The North Side is chic and all that , and we ’ ve always lived over there , at least for many years , but lots of old families , old Chicago families , if you know what I mean , still live on the South Side . The University is there . I mean it ’ s stuffy to some people , but anyhow it ’ s different from the North Side . I don ’ t know whether you understand . "
«Ну, есть Северная сторона и Южная сторона, и они очень сильно разделены. Северная сторона шикарна и все такое, и мы всегда там жили, по крайней мере, много лет, но много старых семей, старых Чикагские семьи, если вы понимаете, о чем я, все еще живут на южной стороне. Там находится университет. Я имею в виду, что некоторым здесь душно, но в любом случае это отличается от северной стороны. Не знаю, понимаете ли вы.