He was conscious of the groups of English , emergent after four years and walking with detective - story suspicion in their eyes , as though they were about to be assaulted in this questionable country by German trained - bands . There were building and awakening everywhere on this mound of débris formed by a mountain torrent . At Berne and at Lausanne on the way south , Dick had been eagerly asked if there would be Americans this year . " By August , if not in June ? "
Он осознавал группы англичан, появившихся спустя четыре года и ходивших с детективной подозрительностью в глазах, как будто на них собирались напасть в этой сомнительной стране немецкие обученные банды. Повсюду на этой насыпи обломков, образованной горным потоком, строились и пробуждались. В Берне и Лозанне по пути на юг Дика настойчиво спрашивали, будут ли в этом году американцы. «К августу, если не в июне?»