Going into Montreux Dick pedalled slowly , gaping at the Jugenhorn whenever possible , and blinded by glimpses of the lake through the alleys of the shore hotels .
Въезжая в Монтрё, Дик медленно крутил педали, при любой возможности разглядывая Югенхорн и ослепленный мелькающими видами озера из переулков прибрежных отелей.