Meanwhile he had projected a new work : An Attempt at a Uniform and Pragmatic Classification of the Neuroses and Psychoses , Based on an Examination of Fifteen Hundred Pre - Krapælin and Post - Krapælin Cases as they would be Diagnosed in the Terminology of the Different Contemporary Schools — and another sonorous paragraph — Together with a Chronology of Such Subdivisions of Opinion as Have Arisen Independently .
Тем временем он задумал новую работу: «Попытка единой и прагматической классификации неврозов и психозов, основанная на исследовании полутора сотен докрапелинских и посткрапелинских случаев, как они будут диагностированы в терминологии различных современных школ». — и еще один звучный абзац — Вместе с хронологией таких подразделений мнений, возникших независимо.