Dick had outgrown the book ; he wanted now to do more spade work ; if he got an exchange fellowship he could count on plenty of routine .
Дик перерос книгу; ему хотелось теперь побольше заняться лопатой; если бы он получил стипендию по обмену, он мог бы рассчитывать на множество рутинных занятий.