The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved ; thenceforth he resolutely provided antidotes .
Общая ценность этих усилий заключалась в том, чтобы заставить его еще раз осознать, насколько далеко зашли его эмоции; с тех пор он решительно давал противоядия.