" It will be nice to have fun again , " she fumbled on . For a moment she entertained a desperate idea of telling him how rich she was , what big houses she lived in , that really she was a valuable property — for a moment she made herself into her grandfather , Sid Warren , the horse - trader .
«Было бы здорово снова повеселиться», — пробормотала она. На мгновение ее посетила отчаянная мысль рассказать ему, как она богата, в каких больших домах живет, что она действительно представляет собой ценную собственность — на мгновение она превратилась в своего дедушку, Сида Уоррена, торговца лошадьми.
