Dick felt churlish in the face of the situation ; at the same time he realized in the silence after Dohmler ’ s pronouncement that the state of inanimation could not be indefinitely prolonged ; suddenly he spilled everything .
Дик почувствовал себя невежливо перед лицом сложившейся ситуации; в то же время в тишине после заявления Домлера он понял, что состояние неживости не может длиться бесконечно; вдруг он все пролил.
