The professor , his face beautiful under straight whiskers , like a vine - overgrown veranda of some fine old house , disarmed him . Dick knew some individuals with more talent , but no person of a class qualitatively superior to Dohmler .
Профессор, лицо которого под прямыми бакенбардами было красиво, как заросшая виноградом веранда какого-нибудь прекрасного старого дома, обезоружил его. Дик знал некоторых более талантливых людей, но не было человека класса, качественно превосходящего Домлера.