" On the contrary , you are a good man , Franz , because fate selected you for your profession before you were born . You better thank God you had no ‘ bent ’ — I got to be a psychiatrist because there was a girl at St . Hilda ’ s in Oxford that went to the same lectures . Maybe I ’ m getting trite but I don ’ t want to let my current ideas slide away with a few dozen glasses of beer . "
— Наоборот, ты хороший человек, Франц, потому что судьба избрала тебя в профессию еще до твоего рождения. Слава богу, что у тебя нет «наклонностей» — мне пришлось стать психиатром, потому что в больнице Св. Хильда в Оксфорде, которая ходила на те же лекции. Возможно, я становлюсь банальным, но я не хочу, чтобы мои нынешние идеи ускользнули за несколькими десятками стаканов пива».