Фрэнсис Скотт Фицджеральд

She stood up too , and stumbling over the phonograph , was momentarily against him , leaning into the hollow of his rounded shoulder .

Она тоже встала и, споткнувшись о граммофон, на мгновение оказалась рядом с ним, прислонившись к его округлившемуся плечу.