The thin tunes , holding lost times and future hopes in liaison , twisted upon the Valais night . In the lulls of the phonograph a cricket held the scene together with a single note . By and by Nicole stopped playing the machine and sang to him .
Тонкие мелодии, соединяющие потерянные времена и надежды на будущее, закручивались в ночи Вале. В паузах граммофона сверчок скреплял сцену единственной нотой. Постепенно Николь перестала играть на автомате и запела ему.