" Yes and no — I ’ ll bring the letters out here if you want . She seems hopeful and normally hungry for life — even rather romantic . Sometimes she speaks of ‘ the past ’ as people speak who have been in prison . But you never know whether they refer to the crime or the imprisonment or the whole experience .
«И да, и нет — я принесу сюда письма, если хочешь. Она кажется полной надежд и обычно жаждущей жизни — даже довольно романтичной. Иногда она говорит о «прошлом», как говорят люди, побывавшие в тюрьме. Но никогда не знаешь, относятся ли они к преступлению, тюремному заключению или всему опыту.