" — on a United States cruiser , " he specified with a touch of hauteur . " It was possible for me to arrange that , by a stroke of luck . And , may I add , " he smiled apologetically , " that as they say : money is no object . "
«…на крейсере Соединенных Штатов», — уточнил он с оттенком высокомерия. «Мне удалось это устроить по счастливой случайности. И могу я добавить, — он виновато улыбнулся, — что, как говорится, деньги не имеют значения».