All the time Warren was talking to the dried old package of Doctor Dohmler , one section of the latter ’ s mind kept thinking intermittently of Chicago . Once in his youth he could have gone to Chicago as fellow and docent at the university , and perhaps become rich there and owned his own clinic instead of being only a minor shareholder in a clinic . But when he had thought of what he considered his own thin knowledge spread over that whole area , over all those wheat fields , those endless prairies , he had decided against it .
Все время, пока Уоррен разговаривал со старым свертком доктора Домлера, одна часть его сознания время от времени думала о Чикаго. Когда-то в юности он мог поехать в Чикаго в качестве научного сотрудника и доцента в университете и, возможно, разбогатеть там и стать владельцем собственной клиники, а не быть лишь миноритарным акционером клиники. Но когда он подумал о том, что, по его мнению, его собственные скудные знания распространились на всю эту территорию, на все эти пшеничные поля, на эти бесконечные прерии, он отказался от этого.