Warren was a strikingly handsome man looking less than forty . He was a fine American type in every way , tall , broad , well - made — " un homme très chic , " as Doctor Dohmler described him to Franz . His large gray eyes were sun - veined from rowing on Lake Geneva , and he had that special air about him of having known the best of this world . The conversation was in German , for it developed that he had been educated at Göttingen . He was nervous and obviously very moved by his errand .
Уоррен был поразительно красивым мужчиной, выглядевшим моложе сорока. Он был прекрасным американским типом во всех отношениях: высокий, широкоплечий, хорошо сложенный — «un homme très шикарный», как доктор Домлер описал его Францу. В его больших серых глазах появились солнечные прожилки после гребли на Женевском озере, и в нем царил особый вид, словно он знал лучшее в этом мире. Разговор шел на немецком, поскольку выяснилось, что он получил образование в Геттингене. Он нервничал и, очевидно, был очень тронут своим поручением.