Franz came back into his office feeling self - important . Dick thought he would probably be a fine clinician , for the sonorous or staccato cadences by which he disciplined nurse or patient came not from his nervous system but from a tremendous and harmless vanity . His true emotions were more ordered and kept to himself .
Франц вернулся в свой кабинет, чувствуя себя важным. Дик думал, что из него, вероятно, получится прекрасный врач, поскольку звучные или отрывистые ритмы, с помощью которых он наказывал медсестру или пациента, исходили не от его нервной системы, а от огромного и безобидного тщеславия. Его истинные эмоции были более упорядоченными и сдержанными.