It was fine to have your postcard . I am so glad you take such interest in disqualifying nurses — oh , I understood your note very well indeed . Only I thought from the moment I met you that you were different .
Было здорово получить твою открытку. Я так рада, что вы так заинтересованы в дисквалификации медсестер — о, я действительно очень хорошо понял вашу заметку. Только я с того момента, как встретил тебя, подумал, что ты другой.