He had a dark and magnificent aspect of Cagliostro about him , contrasted with holy eyes ; he was the third of the Gregoroviuses — his grandfather had instructed Krapaelin when psychiatry was just emerging from the darkness of all time . In personality he was proud , fiery , and sheeplike — he fancied himself as a hypnotist . If the original genius of the family had grown a little tired , Franz would without doubt become a fine clinician .
В нем было темное и величественное лицо Калиостро, контрастирующее со святыми глазами; он был третьим из Грегоровиусов — его дед обучал Крапаэлина, когда психиатрия только-только выходила из тьмы всех времен. По характеру он был горд, вспыльчив и похож на овцу — мнил себя гипнотизером. Если бы первоначальный гений семьи немного утомился, Франц, без сомнения, стал бы прекрасным клиницистом.
