Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
Ночь нежна / The night is gentle B1

Doctor Diver had seen around the edges of the war by that time : he was an Oxford Rhodes Scholar from Connecticut in 1914 . He returned home for a final year at Johns Hopkins , and took his degree . In 1916 he managed to get to Vienna under the impression that , if he did not make haste , the great Freud would eventually succumb to an aeroplane bomb . Even then Vienna was old with death but Dick managed to get enough coal and oil to sit in his room in the Damenstiff Strasse and write the pamphlets that he later destroyed , but that , rewritten , were the backbone of the book he published in Zurich in 1920 .

Доктор Дайвер к тому времени успел повидать войну: в 1914 году он был стипендиатом Оксфорда Родса из Коннектикута. Он вернулся домой на последний год обучения в Университете Джонса Хопкинса и получил степень. В 1916 году ему удалось добраться до Вены, полагая, что, если он не поторопится, великий Фрейд в конце концов погибнет от авиабомбы. Даже тогда Вена была состарена смертью, но Дику удалось раздобыть достаточно угля и нефти, чтобы сидеть в своей комнате на Даменштиффштрассе и писать брошюры, которые он позже уничтожил, но которые, переписанные, составили основу книги, которую он опубликовал в Цюрихе в 1920.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому