Nicole knelt beside the tub swaying sidewise and sidewise . " It ’ s you ! " she cried , " — it ’ s you come to intrude on the only privacy I have in the world — with your spread with red blood on it . I ’ ll wear it for you — I ’ m not ashamed , though it was such a pity . On All Fools Day we had a party on the Zurichsee , and all the fools were there , and I wanted to come dressed in a spread but they wouldn ’ t let me — "
Николь стояла на коленях возле ванны, покачиваясь из стороны в сторону. "Это ты!" - воскликнула она, - это ты пришел вторгнуться в единственное мое личное пространство в мире - с твоим пятном, залитым красной кровью. Я надену это для тебя - мне не стыдно, хотя было так жаль. В День всех дураков у нас была вечеринка на Цюрихзее, и все дураки были там, и я хотел прийти в расправленной одежде, но мне не разрешили...