In a minute Mr . McBeth arrived and in another minute he was joined by a gendarme . In the interval he found time to whisper to Dick , " You can be sure the name of any guest will be protected . I ’ m only too grateful to you for your pains . "
Через минуту прибыл мистер Макбет, а еще через минуту к нему присоединился жандарм. В перерыве он нашел время прошептать Дику: «Можете быть уверены, имя любого гостя будет защищено. Я очень благодарен вам за ваши старания».