She opened the door of her room and went directly to her desk where she had suddenly remembered leaving her wristwatch . It was there ; slipping it on she glanced down at the daily letter to her mother , finishing the last sentence in her mind . Then , rather gradually , she realized without turning about that she was not alone in the room .
Она открыла дверь своей комнаты и подошла прямо к своему столу, где внезапно вспомнила, что оставила наручные часы. Это было там; надев его, она взглянула на ежедневное письмо матери, заканчивая в уме последнее предложение. Затем, довольно постепенно, она, не оборачиваясь, поняла, что она не одна в комнате.